Wenn Madam Catherine Bouin, die „Märchenerzählerin” aus Nizza, mit lebhaften Gesten und einer faszinierenden Mimik von den bunten Vögeln des Waldes und ihrem Drang nach Freiheit erzählt, dann zieht das jeden Zuhörer in ihren Bann.
Eingeladen war Madam Bouin im Rahmen des Französischunterrichts in das Gymnasium Ernestinum von Almuth Kläß vom Fachbereich Sprachen, die von der sechsten Klasse bis in die Oberstufe die Geschichten erzählen ließ.
Und selbst für die Einsteigerklassen in die französische Sprache war es faszinierend, wie viel sie schon von den Märchen der Erzählerin verstehen konnten. Catherine Bouin ist in Schulen ein gern gesehener Gast. Sie reist mehrere Wochen durch Deutschland und gibt hierbei auch Fortbildungen für Lehrer im Institut Francais in Bremen.
Im Rintelner Gymnasium erzählte sie Märchen von den Antillen und aus Schwarzafrika; immer in einem perfekt verständlichen, einfachen Sprachgebrauch und immer mit einer Mimik und Gestik, die die Wörter bildlich darstellen ließ und ihre Bedeutung unterstrich. Foto: ste
Madam Catherine Bouin, die „Märchenerzählerin”, zieht die Zuhörer in ihren Bann.