Die Sommersaison, soweit sie so bezeichnet werden kann, neigt sich dem Ende zu. Das Bergbad-Team der Bückeburger Bäder GmbH lädt deshalb alle Badegäste am Sonntag, 16. September, ab 11 Uhr zum traditionellen Abschwimmen ins Bergbad ein. Die Badesaison an der Birkenallee endet an diesem Tag um 20 Uhr. Bis dahin wollen die Schwimmfreunde ein paar gemütliche Stunden gemeinsam verbringen. Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt sein. Die Saison im Dr.-Faust-Hallenbad am Unterwallweg beginnt am Tag darauf, am Montag, 17. September, um 9 Uhr.